From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans leurs tentatives de mimer les divers aspects des opérations authentiques, les fraudes commerciales se chargent souvent de fausses déclarations ou de déclarations contradictoires sur des éléments essentiels, omettent des éléments essentiels ou présentent d'autres incohérences graves.
Стремясь имитировать аспекты подлинных сделок, в коммерческом мошенничестве зачастую содержатся ложные или противоречивые констатации существенных фактов, отсутствуют упоминания о существенных фактах и имеются другие серьезные несогласованности.
des soldats de l'ennemi israélien à bord d'une jeep de marque defender se trouvant près du poste de liman se sont servis d'un porte-voix, à l'ouest d'aïta el-chaab-1, pour insulter un martyr de la résistance libanaise, mimer des bruits d'activité sexuelle et chanter en hébreu.
14 ч. 25 м. Рядом с позицией Лиман к западу от Айта-эш-Шааба-1 солдаты израильского противника в автомобиле > использовали мегафон, выкрикивая проклятия в адрес мученика сопротивления. Затем они транслировали записи звуков сексуальной активности и песни на иврите.