Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nettoie-projecteurs)
(устройства для очистки фар)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne les nettoie pas.
Я их не чищу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. type de nettoie-projecteur:
2. Тип устройства
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
règlement no 45 (nettoie-projecteurs)
Правила № 45 (устройства для очистки фар)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en ce qui concerne les nettoie-projecteurs
В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ОЧИСТКИ ФАР
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement onu no 45 (nettoie-projecteurs)
Правила ООН № 45 (устройства для очистки фар)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. règlement no 45 (nettoie-projecteurs).
10. Правила № 45 ООН (устройства для очистки фар).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.1 le type de nettoie-projecteur;
2.3.1 тип устройства для очистки фар;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 règlement no 45 (nettoie-projecteurs)
2.4 Правила № 45 (Устройства для очистки фар)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
montage de nettoie-projecteurs sur les véhicules neufs
Установка устройства освещения для очистки фар на новых транспортных средствах.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... dessins, schémas et plans du nettoie-projecteur;
... чертежи, схемы и планы устройства для очистки фар;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les nettoie-projecteurs, en application du règlement no 45 16
на основании Правил № 45 18
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. marque de fabrique ou de commerce du nettoie-projecteur:
1. Фабричная или торговая марка устройства для очистки фар
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d'un type de nettoie-projecteur en application du règlement no 45
типа устройства для очистки фар на основании Правил № 45
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. exemple de marque d'homologation d'un nettoie-projecteur
i. Схема знака официального утверждения устройства для очистки фар
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
4. procédure d'essai pour la vérification des performances des nettoie-projecteurs 20
4. Процедура испытаний по проверке характеристик устройств для очистки фар 22
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. emplacement, sur le nettoie-projecteur, de la marque d'homologation:
12. Расположение знака официального утверждения на устройстве для очистки фар
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le règlement no 45 prévoit plusieurs mélanges salissants pour l'essai des nettoie-projecteurs.
В настоящее время Правилами ООН предусматривается несколько испытательных смесей, используемых в целях имитации грязи в ходе испытания огней.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appris à faire davantage attention à la personne qui vend ou nettoie les poissons >>.
Я научился присматриваться к людям, занимающимся продажей или чисткой рыбы>>.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la surface de sortie de la lumière du projecteur sera propre et le nettoie-projecteur sera dans sa position de repos.
Поверхность выхода лучей фары должна быть чистой, а устройство для очистки фары должно находиться в нерабочем положении.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: