Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a déployé la force de son bras; il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. c`est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte.
вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis saisi d`une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n`étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.
и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: