Results for porteront translation from French to Russian

les anges le porteront.
Его принесут ангелы.

ces tâches porteront sur :
Поставленные задачи будут касаться следующего:

ces renseignements porteront notamment :
Она, в частности, включает в себя:

les efforts porteront principalement sur:
Основные области, на которых необходимо сконцентрировать внимание:

celles-ci porteront notamment sur :
Будут, в частности, рассмотрены следующие вопросы:

ils porteront sur les aspects suivants:
Дополнительные учебные материалы охватывают следующие области:

les points d'information porteront sur:
Вопросы информационного характера:

8. les activités du programme porteront sur:
8. Мероприятия Программы будут направлены на:

ces efforts porteront sur les activités suivantes :
Эти усилия предусматривают следующее:

77. les travaux futurs porteront notamment sur :
77. Будущая деятельность включает:

elles porteront notamment sur les sujets suivants:
В ходе обсуждения будут рассмотрены следующие вопросы:

44. les ateliers porteront sur les régions ciaprès :
44. Такие рабочие совещания будут организованы в нижеследующих географических районах:

les programmes porteront notamment sur les thèmes suivants:
Программы такой деятельности охватывают следующие направления:

ces efforts porteront leurs fruits l'an prochain.
Эти усилия в полной мере дадут результаты в следующем году.

elles porteront le président ange félix patassé au pouvoir.
Они привели к власти президента Анж-Феликса Патассе.

132. les travaux futurs porteront sur les questions suivantes :
132. Направления будущей работы:

15. les suppléments à paraître porteront sur les périodes suivantes :
15. Периоды, которые должны охватываться в еще не изданных дополнениях, являются следующими:

certains exemples porteront sur la justice réparatrice et la médiation;
В некоторых исследованиях будут затронуты вопросы реституционного правосудия и посредничества;

4.9 les indicateurs de succès porteront sur les domaines suivants :
4.9 Показатели достижения результатов включают:

c) les trois tables rondes porteront sur les sujets suivants :
с) эти три > будут посвящены следующим темам: