Results for précipite translation from French to Russian

e) qui précipite l'accouchement d'une femme enceinte.
e) если оно, будучи нанесенным беременной женщине, влечет за собой преждевременные роды.

les glaçons en troublent le cours, la neige s`y précipite;
которые черны от льда и в которых скрывается снег.

d non, car le stabilisateur précipite sur les parois des citernes à cargaison et perd son efficacité
d Нет, поскольку стабилизатор осаждается на стенках грузового танка и теряет свою эффективность.

dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.
Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

le juste considère la maison du méchant; l`Éternel précipite les méchants dans le malheur.
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

on moissonne votre butin, comme moissonne la sauterelle; on se précipite dessus, comme se précipitent les sauterelles.
и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница;бросятся на нее, как бросается саранча.

"les pulvérisateurs doivent être installés de manière que les gaz qui se sont échappés soient précipités de manière sûre. "
"Распыляющие сопла должны быть установлены таким образом, чтобы обеспечивать надежное осаждение водой выделившихся газов ".