Results for sisi translation from French to Russian

azarovazarov demandedemande sisi uneune assistanceassistance économiqueéconomique supplémentairesupplémentaire
Украинская делегация - экономическая помощь за рамками ТАСИС

50,50, mêmemême sisi elleelle nene devaitdevait devenirdevenir uneune réalitéréalité queque beaucoupbeaucoup
В следствии этого возникали зачастую трудности с определением ценности программ или воздействия специфических мер.

allocution de son excellence abdel fattah al sisi, président de la république arabe d'Égypte
Выступление Его Превосходительства Абделя Фаттаха ас-Сиси, президента Арабской Республики Египет

son excellence abdel fattah al sisi, président de la république arabe d'Égypte, prononce une allocution.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Абделя Фаттаха ас-Сиси, президента Арабской Республики Египет.

sisi lelecontrôleurcontrôleur restereste assisassis dernièredernière sonson bureaubureau ààluxembourgluxembourg ouou s'ils'il sese limitelimite àà consulterconsulter lesles dossiersdossiers àà
Является ли достаточным для аудитора отрапортовать, что системы слабы и остановиться на этом? Закон

les principales bases de données industrielles de l'ocde sont les suivantes : i) la base de données contenant les statistiques industrielles à court terme qui consistent en séries mensuelles et trimestrielles (données à la fois quantitatives et qualitatives) publiées tous les trimestres dans "indicateurs des activités industrielles "; ii) le système d'information relatif aux structures industrielles (sisi), mis à jour à l'aide d'un questionnaire commun en collaboration avec l'onudi et publié dans "statistiques des structures industrielles "; iii) la base de données industrielles pour l'analyse structurelle (stan, fondée sur le sisi et compatible avec les comptes nationaux), qui a été mise au point en vue de faciliter la construction d'indicateurs comparables sur le plan international de la technologie, des résultats industriels et de la compétitivité, ainsi que la base de données sur les dépenses de r—d des entreprises (anberd); iv) la base de données sur les activités des filiales étrangères (afa) qui comprend des variables telles que l'emploi, la production ou la r—d, en relation avec les investissements étrangers directs.
Основными базами данных по промышленности ОЭСР являются: i) база краткосрочной промышленной статистики, содержащая месячные и квартальные ряды данных (количественного и качественного характера), которые публикуются ежеквартально в издании "Показатели промышленной деятельности "; ii) система информации о структуре промышленности (СИСП), обновляемой на основе совместного вопросника (с ЮНИДО) и публикуемой в издании "Статистика структуры промышленности "; iii) база данных структурного анализа промышленности (СТАН, основанная на СИСП и совместимая с национальными счетами), которая была разработана для построения международно сопоставимых показателей в области технологии, промышленной деятельности и конкурентоспособности, а также база данных о расходах предприятий на НИОКР (АНБЕРД); iv) база данных о деятельности иностранных филиалов, охватывающая такие переменные, как занятость, производство или НИОКР в увязке с (внутренними) иностранными прямыми капиталовложениями.