Results for tu me manque mon cher translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

tu me manque mon cher

Russian

i miss you my dear

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me manque.

Russian

Я скучаю по нему.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux te voir tu me manque

Russian

i see you i miss you

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me tues.

Russian

Ты меня убиваешь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me manque plus que jamais.

Russian

Я как никогда скучаю по нему.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

touche mon cher

Russian

touch my dear

Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais mal.

Russian

Ты делаешь мне больно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon cher.

Russian

Здравствуй, дорогой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me manque-t-il des versions ?

Russian

Неужели я пропустил выход предыдущих версий?

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir mon cher ami

Russian

good evening my dear friend

Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais rougir.

Russian

Ты заставляешь меня краснеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peux-tu me donner

Russian

can you give me

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me plait beaucoup

Russian

you me please much

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peux-tu me montrer ?

Russian

Можешь мне показать?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment allez vous mon cher

Russian

how are you my dear

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon cher, vous etes epatant!

Russian

моя дорогая, ты прекрасна

Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me donne vraiment envie

Russian

gives you really want me

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah, je te remercie, mon cher.

Russian

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de quoi veux-tu me parler ?

Russian

О чём ты хочешь со мной поговорить?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'adore, mon cher professeur

Russian

te adoro mi querida maestra

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,733,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK