Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te trompes.
Ты ошибаешься.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu te souviens ?
Помнишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu te reposer ?
Хочешь передохнуть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu te porte
how are you doing
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te sentiras mieux.
Тебе станет лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qui tu te prends?
За кого ты себя принимаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te contredis toi-même.
Ты сам себе противоречишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te lavais les mains.
Ты мыл руки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon avis, tu te trompes.
По-моему, ты ошибаешься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu te souviens ?
Помнишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends comment tu te sens.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te lèves à six heures ?
Ты встаёшь в шесть часов?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que tu te trompes.
Вот тут ты ошибаешься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des idées que tu te fais.
Ты всё выдумываешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu te fous de moi ? !
Ты шутишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te sens seul, n'est-ce pas ?
Тебе одиноко, да?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu te rappelles cet instant.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu te libères, donc, lève-toi,
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices: peux-tu te présenter?
global voices: Язан, представься пожалуйста.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu te rappelles de son nom ?
Ты помнишь его имя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: