Results for various translation from French to Russian

framework for various approaches.
framework for various approaches.

indigenous peoples of various communities
indigenous peoples of various communities

coordinated approaches to various administrative issues
coordinated approaches to various administrative issues

views on a framework for various approaches.
views on a framework for various approaches.

technical synthesis on the framework for various approaches.
technical synthesis on the framework for various approaches.

report of the workshop on the framework for various approaches.
report of the workshop on the framework for various approaches.

various readme and html help files that came with the kde components
Различные файлы readme и справки html, входящие в состав пакетов kde

various food products and tobacco products in parcel service or grouped
Различные пищевые продукты и табачные изделия, перевозимые поштучно или группируемые в сборные партии

skandia international insurance company and mercantile and general reinsurance company and various others
skandia international insurance company and mercantile & general reinsurance company и другие компании

simulation of the long—term soil response to acid deposition in various buffer ranges.
Рисунок i. Функция критической нагрузки для водосбора Афон Хафрен (в экв./га/год).

relationship of various provisions of the mauritius strategy to the work of the convention and its kyoto protocol.
relationship of various provisions of the mauritius strategy to the work of the convention and its kyoto protocol.

reference manual prepared by the unece task force on gender statistics training for statisticians with contributions from various experts
Справочное руководство для обучения статистиков, подготовленное Целевой группой ЕЭК ООН по гендерной статистике с участием различных экспертов

reconciling labour data from various sources: the compilation of labour accounts data for the netherlands, 1987.
reconciling labour data from various sources: the compilation of labour accounts data for the netherlands, 1987.

such strategies may be pursued by various donors/organizations within different approaches and/or frameworks.
such strategies may be pursued by various donors/organizations within different approaches and/or frameworks.

köln : rws verlag kommunikationsforum, c1998. various pagings. (rws-dokumentation ; 21)
köln : rws verlag kommunikationsforum, c1998. various pagings. (rws-dokumentation ; 21)

it should include dedicated slm budget lines in the various processes within the country's overall development planning and budgeting.
it should include dedicated slm budget lines in the various processes within the country's overall development planning and budgeting.

it is less common nowadays that the various acts of consenting to a treaty occur simultaneously, therefore it is not possible for an orally presented reservation to come to the knowledge of all contracting parties.
В наше время не часто случается, чтобы различные акты процесса заключения договора совершались одновременно, поэтому оговорка, представленная в устной форме, не может быть доведена до сведения всех договаривающихся сторон.

fccc/sb/2007/inf.2 relationship of various provisions of the mauritius strategy to the work of the convention and its kyoto protocol.
fccc/sb/2007/inf.2 relationship of various provisions of the mauritius strategy to the work of the convention and its kyoto protocol.

"the representative of the iru informed the tirexb that it is very difficult to give an overview of all components of the price of tir carnets and explained that the price of tir carnets consists in principle of the insurance premium and various other components.
"10. Представитель МСАТ проинформировал ИСМДП о том, что чрезвычайно сложно дать обзор всех составляющих цены книжки МДП. Он пояснил, что, в принципе, цена состоит из страховой премии и различных других составляющих.

102. m. sherifis propose de remplacer, à la première ligne, les mots "each and all " par "the various ".
102. Г-н ШЕРИФИС предлагает заменить в первой строке данного пункта слова "each and all " словами "the various ".