Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car les châtiments de dieu m`épouvantent, et je ne puis rien devant sa majesté.
jer sam se bojao pogibli od boga, kog velièanstvu ne bih odoleo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la détresse et l`angoisse l`épouvantent, elles l`assaillent comme un roi prêt à combattre;
tuga i nevolja strae ga, i navaljuju na nj kao car gotov na boj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les chefs d`Édom s`épouvantent; un tremblement saisit les guerriers de moab; tous les habitants de canaan tombent en défaillance.
tada æe se prepasti stareine edomske, junake moavske spopaæe drhat, uplaiæe se svi koji ive u hananskoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que l`obscurité et l`ombre de la mort s`en emparent, que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, et que de noirs phénomènes l`épouvantent!
mrak ga zaprznio i sen smrtni, oblak ga obastirao, bio straan kao najgori dani!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: