Results for anathème translation from French to Serbian

anathème
Анатема

si quelqu`un n`aime pas le seigneur, qu`il soit anathème! maranatha.
ako ko ne ljubi gospoda isusa hrista da bude proklet, maran ata.

car je voudrais moi-même être anathème et séparé de christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
jer bih želeo da ja sam budem odluèen od hrista za braæu svoju koja su mi rod po telu,

mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu`il soit anathème!
ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugaèije nego što vam javismo, proklet da bude!

il n`y aura plus d`anathème. le trône de dieu et de l`agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face,
i više neæe biti nikakve prokletinje; i presto božji i jagnjetov biæe u njemu; i sluge njegove posluživaæe ga.

c`est pourquoi je vous déclare que nul, s`il parle par l`esprit de dieu, ne dit: jésus est anathème! et que nul ne peut dire: jésus est le seigneur! si ce n`est par le saint esprit.
zato vam dajem na znanje da niko ko duhom božijim govori neæe reæi: anatemate isusa; i niko ne može isusa gospodom nazvati osim duhom svetim.