Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les enfants d`israël s`avancèrent contre les fils de benjamin, le second jour.
i izidjoe sinovi izrailjevi na sinove venijaminove drugi dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et les hommes d`israël s`avancèrent pour combattre ceux de benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant guibea.
i izidjoe sinovi izrailjevi u boj na sinove venijaminove, i uvrstae se sinovi izrailjevi da udare na gavaju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se levèrent et s`avancèrent en nombre égal, douze pour benjamin et pour isch boscheth, fils de saül, et douze des gens de david.
i ustadoe, i izidjoe na broj: dvanaest od venijamina sa strane isvosteja sina saulovog, i dvanaest izmedju sluga davidovih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les princes des philistins s`avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et david et ses gens marchaient à l`arrière-garde avec akisch.
i knezovi filistejski idjahu sa stotinama i hiljadama; a david i njegovi ljudi idjahu najposle s ahisom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s`avancèrent contre madian, selon l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
i zavojtie na madijane, kako zapovedi gospod mojsiju, i pobie sve mukinje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors s`avancèrent le roi de sodome, le roi de gomorrhe, le roi d`adma, le roi de tseboïm, et le roi de béla, qui est tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de siddim,
tada izidje car sodomski i car gomorski i car adamski i car sevojimski i car od valake, koje je sada sigor, izadjoe na njih u dolinu sidimsku,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: