Results for beauté translation from French to Serbian

beauté
Лепота

de sion, beauté parfaite, dieu resplendit.
sa siona, koji je vrh krasote, javlja se bog.

bolivie : une ex-reine de beauté, candidate du mas à un poste de gouverneur
bolivija:bivša mis bolivije kandidat za guvernera regije beni _bar_ globalni glasovi na srpskom

qui surpasses-tu en beauté? descends, et couche-toi avec les incirconcis!
od koga si lepši? sidji i lezi s neobrezanima.

ton territoire est au coeur des mers; ceux qui t`ont bâtie t`ont rendue parfaite en beauté.
medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvim lepim.

au venezuela, l'art populaire est une des expressions les plus authentiques de la vision que les communautés locales ont de la beauté qui les entoure.
narodna umetnost je u venecueli jedan od najiskrenijih izraza predstava koju njene pokrajine imaju o lepoti koja ih okružuje.

une des premières mentions de ce lac remonte aux textes assyriens du 9ème siècle avant j.c. les photos sur abdolian.com témoignent de sa beauté.
az inavr o oonvar kaže

oh! quelle prospérité pour eux! quelle beauté! le froment fera croître les jeunes hommes, et le moût les jeunes filles.
jer koliko æe biti dobro njegovo i kolika lepota njegova! od žita æe rasti momci, a od slatkog vina devojke.

on peut dire que le sens de l'hospitalité reflète la beauté du peuple japonais, et qu'il est profondément influencé par un talent et un goût innés.
kako je biti gejša u vreme blogovanja? _bar_ globalni glasovi na srpskom

honnêtement, je n'attendais pas grand chose, même si après une année en europe j'espérais rentrer et admirer la beauté de l'egypte.
iskreno, nisam gajio velike nade, ali posle godinu dana u evropi, nadao sam se da ću se vratiti i diviti divnom egiptu.

à l`entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t`es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
na svakoj rasputici naèinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.

amir farshad écrit dans son blog "hot chocolate" : mahmoud ahmadinejad a marqué le commencement des festivités de daheye fajr (qui célèbre l'anniversaire de la révolution iranienne) avec une nouvelle encore meilleure : "nous avons envoyé un singe dans l'espace, ou nous sommes parvenus à lui faire subir une opération de chirurgie esthétique pour lui enlever son grain de beauté, avant de le faire redescendre, en bonne santé, jusque dans les bras du guide de la révolution."
mahmood ahmadinejad dao naciji više dobrih vesti ove nedelje o početku fajr svečanosti : "poslali smo majmuna u svemir, i uspeli tamo gore da izvršimo plastičnu operaciju kojom smo mu uklonili mladež, a zatim ga zdravog vratili u ruke vrhovnog vođe."