Results for car translation from French to Serbian

car
ЦАР

& car. @item: inmenu
& Знакови@ item: inmenu

car mes yeux ont vu ton salut,
jer videše oèi moje spasenje tvoje,

non car cela est votre travail !
no to je vaš posao!

car rien n`est impossible à dieu.
jer u boga sve je moguæe što kaže.

car chacun portera son propre fardeau.
jer æe svaki svoje breme nositi.

car le seigneur ne rejette pas à toujours.
jer gospod ne odbacuje za svagda.

car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.

impossible de %1 car la ressource est verrouillée.
Не може да се% 1 зато што је ресурс закључан. _bar_/ _bar_$[ Не- може% 1] зато што је ресурс закључан.

car. @title: column count of characters
знак@ title: column count of characters

car adam a été formé le premier, eve ensuite;
jer je adam najpre sazdan pa onda eva;

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
jer gde je vašse blago, onde æe biti i srce vasše.

la requête n'a pas abouti car elle a été interrompue.
Захт› јев није довршен зато што га је корисник обуставио.

c'est tragique car nous ne pouvons plus l'accepter.
tragično je zato što ne možemo ništa preduzeti.

%1 a été supprimé car il signale une taille de fichier erronée.
% 1 је уклоњен пошто пријављује погрешну величину фајла.

heureusement, elle porte des chaussures confortables car la route pourrait être longue !
ona srećom nosi udobne cipele, jer ovo može biti dug put!

car voici, je te rendrai petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.
jer gle, uèiniæu te da budeš mali medju narodima i prezren medju ljudima.

car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.
jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.

personne ne la remet en question, car c'est devenu une norme. (...)
niko to više i ne dovodi u pitanje jer je to postala norma.

affiche la somme des carrés des données en liste
Приказује збир квадрата унетих ставки.