From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les combinaisons de touches contrôlent les flux de caractères envoyés au programme du terminal en cours lorsqu'une combinaison de touches est utilisée.
Свезе тастера одређују комбинације тастера које кад се притисну шаљу терминалу, односно програму који се извршава у њему, задати низ знакова.
tapez la combinaison de touches alt; tab pour basculer entre les applications et ctrl; tab pour changer de bureau virtuel en utilisant le clavier.
Притискајте alt tab за пребацивање тастатуром између програма, а ctrl tab за пребацивање између површи.
pour renommer une session de & konsole;, utilisez la combinaison de touche ctrl; alt; s puis saisissez le nouveau nom désiré.
За преименовање Конзолине сесије притисните ctrl alt s и унесите ново име.
& kword; est principalement un composant traitement de texte, mais il comporte de nombreux aspects d'une application de pao. ceci crée une combinaison plutôt unique de fonctionnalités qui rend les dispositions intéressantes aisément possibles.
Компонента обрађивача текста, али и с многим аспектима програма за стоно издаваштво. Ово ствара прилично јединствену мешавину могућности, којом се лако могу правити занимљиви распореди.