Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communiquer en même temps avec meanwhilename
Комуницирајте истовремено минвајломname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communiquer avec le bureau social. name
Комуницирање путем Друштвене површиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec le tracker :
Није могуће повезивање са тракером:
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec le serveur opera link
Није могуће повезати се са opera link сервером
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec le serveur d'authentification d'opera
Није могуће повезивање са opera сервером
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec « & #160; su & #160; ».
Разговор са su није успео.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twitter est l'outil me permettant de communiquer avec un public international.
twitter je moj način povezivanja sa globalnim auditorijumom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec « & #160; passwd & #160; ».
Извршавање наредбе passwd није усп› јело.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur opera unite : impossible de communiquer avec le serveur de découverte de service.
opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible pour kget runner de communiquer avec kget. réponse de dbus & #160;: %1
~@ ¦Извођача К‑ гета¦izvođača kgeta¦ не може да комуницира са ~@ ¦К‑ гетом¦kgetom¦. Одзив са ~@ ¦д‑ буса¦d‑ busa¦:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tant qu'êtres humains, nous avons la capacité d'utiliser la parole pour communiquer.
mi kao ljudska bića imamo jedinstvenu sposobnost da koristimo govor u svrhu komunikacije.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que la nécessité de communiquer et d'échanger des idées est nôtre depuis extrêmement longtemps, le besoin de confidentialité est relativement récent.
dok potreba za komunikacijom i razmenom mišljenja postoji jako dugo, potreba za privatnost je relativno nova.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail avec une communauté autochtone pour enseigner aux nouvelles générations à utiliser twitter pour communiquer avec d'autres internautes, un moyen de préserver et de promouvoir leur langue maternelle en ligne.
rad sa lokalnim zajednicama gde će se podučavati i podsticati nove generacije da počnu da koriste twitter za povezivanje s drugima, kao način da se sačuva i promoviše njihov maternji jezik online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des campagnes en vidéo, des communiqués, des conférences de presse sont organisées ou diffusés par le mouvement de temps à autres pour tenter de communiquer avec la population et de maintenir en vie le mouvement du 20 février, pour que sa voix soit entendue.
promotivne video kampanje, saopštenja za štampu, konferencije za štampu, su organizovane od strane pokreta s vremena na vreme u pokušaju komuniciranja sa javnošću i održavanja poikreta 20 februara aktivnim i glasnim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pouvez-vous agir : si vous êtes citoyen des États-unis, americancensorship.org vous permet de communiquer facilement avec vos représentants ou de rejoindre les actions menées.
Šta možete uraditi: ako ste američki državljanin, americancensorship.org može vam pomoći da brzo komunicirate sa svojim izabranim predstavnicima, ili vam pomoći da se pridruže štrajku.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: