Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureux les affligés, car ils seront consolés!
blago onima koji plaèu, jer æe se uteiti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l`arrivée de tite,
ali bog, koji tei poniene, utei nas dolaskom titovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un homme que sa mère console, ainsi je vous consolerai; vous serez consolés dans jérusalem.
kao kad koga mati njegova tei tako æu ja vas teiti, i uteiæete se u jerusalimu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
zato se uteismo, braæo, vama u svakoj alosti i nevolji svojoj vaom verom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
console d'erreur
Конзола грешке
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 3
Quality: