Results for consolés translation from French to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Serbian

Info

French

consolés

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Serbian

Info

French

heureux les affligés, car ils seront consolés!

Serbian

blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l`arrivée de tite,

Serbian

ali bog, koji teši ponižene, uteši nas dolaskom titovim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme un homme que sa mère console, ainsi je vous consolerai; vous serez consolés dans jérusalem.

Serbian

kao kad koga mati njegova teši tako æu ja vas tešiti, i utešiæete se u jerusalimu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

Serbian

zato se utešismo, braæo, vama u svakoj žalosti i nevolji svojoj vašom verom;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

console d'erreur

Serbian

Конзола грешке

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,745,896,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK