Results for favorable translation from French to Serbian

depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer jésus.
i otada tražaše zgodu da ga izda.

pour l`avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
jer u njoj stari dobiše svedoèanstvo.

obtenir un statut de conservation favorable et mise en place du réseau natura 2000 (d)
Пропадање земљишта (ерозија тла) функције (g

voici, je vous serai favorable, je me tournerai vers vous, et vous serez cultivées et ensemencées.
jer evo me kod vas, i gledaæu vas, i biæete radjene i zasevane.

mais il ne porta pas un regard favorable sur caïn et sur son offrande. caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
a na kajina i na njegov prinos ne pogleda. zato se kajin rasrdi veoma, i lice mu se promeni.

après s`être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer jésus à l`insu de la foule.
i on se obreèe, i tražaše zgodno vreme da im ga preda tajno od naroda.

louez l`Éternel! car l`Éternel est bon. chantez à son nom! car il est favorable.
hvalite gospoda, jer je dobar gospod; pojte imenu njegovom, jer je slatko.

cela pourrait être favorable pour le développement de stratégies de réduction ciblées et l'établissementdenormesdequalitédel'air(20).
Ово би могло бити од користи за циљане стратегије ублажавања климатских промена и установљавање стандарда за квалитет ваздуха (20).

après l`avoir tenté de toutes ces manières, le diable s`éloigna de lui jusqu`à un moment favorable.
i kad svrši djavo sve kušanje, otide od njega za neko vreme.

ces appels sont la conséquence su sentiment anti-américain grandissant chez les non-islamistes convaincus que l'administration obama est favorable aux frères musulmans.
ovi pozivi su rezultat osećanja koja se javljau protiv amerike, a raste među onima koji nisu islamisti, jer oni veruju da je obamina administracija pristrasna prema mb.

de l'ordre de 17 00 espèces de vertébrés, 90 000 espèces d'insectes et 30 000 espèces de plantes vasculaires sont habitats naturels dans un état de conservation favorable.
Популације ових птица су се стабилизовале од средине деведесетих година 20. века, премда у малом броју.

après l`avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l`argent. et judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.
a oni èuvši obradovaše se, i obrekoše mu novce dati: i tražaše zgodu da ga izda.

et abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. l`Éternel porta un regard favorable sur abel et sur son offrande;
a i avelj prinese od prvina stada svog i od njihove pretiline. i gospod pogleda na avelja i na njegov prinos,

2 favorables dans le cadre du règlement sur le développement rural – le deuxième pilier de la pac – représentent moins de 10% du total des dépenses de la pac et ciblent peu la conservation des terres agricoles de haute valeur naturelle.
политике – чине мање од 10 % од укупних трошкова за Заједничку пољопривредну политику и слабо су усмерене на очување обрадивог земљишта са великом природном вредношћу.