Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourvoyez aux besoins des saints. exercez l`hospitalité.
delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
budite gostoljubivi medju sobom bez mrmljanja;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les activistes étrangers qui viennent à gaza ont toujours eu droit à la chaleur de l'hospitalité palestinienne.
na kratko je bio otet iz gaze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut dire que le sens de l'hospitalité reflète la beauté du peuple japonais, et qu'il est profondément influencé par un talent et un goût innés.
kako je biti gejša u vreme blogovanja? _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les tapis sont habituellement présentés aux hôtes en signe d'hospitalité, ou posés par terre pour que l'on y marche dessus en signe de respect, ou encore accrochés au mur en signe de prospérité.
jedna od njih su tepisi, obično predstavljeni gostima kao znak gostoprimstva, postavljeni pod nogama, kao znak poštovanja, ili na zidu, kao znak napretka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des collectifs d'aide aux migrants se sont mobilisés en avril et ont récolté plus de 100 000 signatures avec la campagne “sauvons l'hospitalité". manque de volonté des autorités européennes outre le détroit de gibraltar, d'autres importantes routes d'entrée en espagne pour les immigrants sont les iles canaries et les enclaves espagnoles de ceuta et melilla sur la côte nord de l'afrique.
broj ovih opasnih putovanja u starim i preopterećenim brodovima se povećava krajem leta zbog zimskog "raspusta" kada nema takvih prelaza zbog loših uslova za jedrenje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting