Results for humain translation from French to Serbian

humain
човек

humain & #160;?
& Чов› јек

humain ou ordinateur
Чов› јек или ВИ

si ce joueur est contrôlé par un humain
Да ли овим играчем управља чов› јек.

le bilan humain pourrait être encore plus lourd.
broj žrtava je mogao biti veći.

le noir est -il un joueur humain & #160;?
Да ли је црни играч човек?

le blanc est -il un joueur humain & #160;?
Да ли је б› ијели играч човек?

celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.
ko se dotakne mrtvog tela èoveèijeg, da je neèist sedam dana.

dans l'ensemble, les nombreuses contributions de la biodiversité au bienêtre humain sont de plus en plus apparentes.
Уопште узев, начини на које биодиверзитет доприноси добробити човечанства постају све очигледнији.

mais j'ai aussi signalé que la surveillance viole un autre droit humain fondamental : le droit à la vie privée.
međutim, istakao sam da nadgledanje krši drugo osnovo ljudsko pravo – pravo na privatnost.

on dirait, en vérité, que le genre humain c`est vous, et qu`avec vous doit mourir la sagesse.
da, vi ste ljudi, i s vama æe umreti mudrost.

je suis un être humain qui ressent des émotions, qui aime, qui déteste, qui se met en colère, qui pardonne et qui est heureux !
ja sam ljudsko biće koje ima osećanja, voli, mrzi, ljuti se, oprašta, i srećan je!

demander asile dans un endroit où on devient moins humain et où les valeurs s'érodent, aurait pour seul résultat qu'il serait instrumentalisé.
tražiti azil u mestu gde čovečanstvo opada, a vrednosti se urušavaju, znači samo da će biti neko koga će iskoristiti kao sredstvo.

en outre, ces efforts doivent être complétés par d'autres mesures, y compris des changements importants des modes de vie et du comportement humain, ainsi que des habitudes de consommation.
Такође, ове напоре треба допунити другим мерама, укључујући значајне промене у стилу живота и понашања људи, као и промене образаца потрошње.

parce qu'il me semble terrible qu'un être humain puisse en tuer un autre et ce, bien plus que le fait que quelqu'un soit tué quelque part.
zato što zvuči strašno da ljudsko biće ubija neko drugo, strašnije nego kada je neko poginuo negde, daleko.

stérilité humaine
neplodnost