Results for orientation translation from French to Serbian

orientation
Оријентација

orientation inconnue
непозната оријентација

orientation@label
усм› јерење@ label

papier et orientation
Папир и положај

3 - orientation juridiques
3 - pravni savet

orientation de la glissière
Усмерење клизача:

orientation de l'image :
Оријентација слике:

orientation (degrés anti horaires)
Оријентација (степени супротно казаљки на сату)

orientation & #160;: position of the screen
Оријентација: position of the screen

orientation de la sourcephonon: :mmf: :effectfactory
Усмерењеphonon:: mmf:: effectfactory

l'option de cette section vous permet de modifier l'orientation de votre écran.
Опцијама у овом од› ијељку м› ијењате ротацију екрана.

si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et l'orientation seront utilisés au démarrage de kde.
Ако је укључено, поставке величине и оријентације биће прим› ијењене по покретању КДЕ‑ а.

son orientation, de manière à ce que la barre d'outils flotte dans une fenêtre séparée que l'on peut déplacer indépendamment,
Положај: трака алатки „ плута “ као одвојен прозор којег можете независно померати.

son orientation, ce qui permet par exemple de la placer à gauche, à droite ou en bas de la fenêtre au lieu qu'elle soit en haut de la fenêtre,
Положај: уместо да буде на врху прозора испод траке менија, можете је поставити лево, десно или на дну прозора.

les propos de bernardi sont une dangereuse suggestion transformant l'homosexualité – une orientation sexuelle normale – en quelque chose de honteux et de dégoûtant.
posetioci interneta su izrazili svoje gađenje na bernardijevu primedbu.

ce n'est pas parce qu'elle écrit très bien avec un sens du drame et de la rhétorique, ou à cause de son orientation sexuelle ou de son activisme que je ne la crois pas.
nije da joj ne verujem zbog toga što je odličan pisac sa smislom za dramu i retoriku, ili zbog njene seksualne orijentacije i aktivizma.

ce qu'ils font dans leur chambre à coucher ne regarde qu'eux et je ne vois pas pourquoi quiconque les détesterait à cause de leur orientation sexuelle. c'est comme détester quelqu'un qui aime les pastèques au seul motif qu'on n'aime pas soi-même les pastèques.
ti misliš da svi čitaju i veruju u tvoju bibliju?