Results for plutôt translation from French to Serbian

plutôt neigeuxweather forecast
в› јероватан сн› ијегweather forecast

plutôt des aversesweather forecast
в› јероватни сн› ијежни пљусковиweather forecast

plutôt de la bruineweather forecast
в› јероватно ромињањеweather forecast

plutôt de la bruine verglaçanteweather forecast
в› јероватно ледено ромињањеweather forecast

utiliser plutôt que la configuration globale
Користи овај фајл ум› јесто глобалног подешавања

ouvrir des fenêtres plutôt que des onglets
Отвори прозоре уместо страна

plutôt neige & #160; / neige fondueweather forecast
в› јероватан сн› ијег/ сус‹ њежицаweather forecast

& effacer les fichiers plutôt que de les déplacer vers la corbeille
& Бриши фајлове уместо премештања у смеће

il est évident que certaines de ces mesures sont plutôt controversées et problématiques.
nema sumnje da su neke od tih mera prilično kontraverzne i problematične.

plusieurs adolescents l'ont rejoint et leurs critiques sont plutôt choquantes.
broj uključenih tinejdžera i kritika je šokantno veliki.

mais pendant les premiers jours les russes étaient dans une situation plutôt délicate.
"više od 18.000 ljudi je glasalo do sada, a rezultati su 80% u korist vinokurova.

créer un nouvel onglet dans une fenêtre existante plutôt qu'une nouvelle fenêtre
Направи нови језичак у постојећем прозору пр› ије него нови прозор

créé un nouvel onglet dans une fenêtre existante plutôt que d'en créer une nouvelle.
Ствара нови језичак у постојећем прозору, уместо да се отвори нови.

a halab, ils ont repris un slogan yéménite "la mort plutôt que la honte"
u halab, protestanti su ponovili parolu “smrt pre nego sramota"

donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.
ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve æe vam biti èisto.

demander plutôt s'il faut enregistrer sur le disque (uniquement pour la navigateur konqueror)
Питај да сачуваш на диск (само у К‑ освајачу као прегледачу)

commence la recherche à la position courante du curseur plutôt qu'au début@info: whatsthis
Тражење почиње од текућег положаја курсора ум› јесто од врха. @ info: whatsthis

c'est un problème plutôt technique, survenu en tentant d'accepter une connexion réseau entrante.
Ово је прилично техничка грешка до које је дошло приликом покушаја да се прихвати долазећа мрежна веза.

en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu`il ne soit accablé par une tristesse excessive.
zato vi, nasuprot, veæma da opraštate i tešite, da takav kako ne padne u preveliku žalost.

plusieursfacteurs-clésopèrantàl'échellemondialesontsusceptiblesd'influencer les événements au cours des prochaines décennies plutôt que des prochaines années.
Многи главни покретачи функционишу на глобалном нивоу и пре се могу развијати деценијама него годинама. У својој недавној процени, Светски економски форум упозорио је на висок ниво системског ризика због повећања броја међусобних веза између различитих ризика (60).