Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les paroles agréables sont un rayon de miel, douces pour l`âme et salutaires pour le corps.
ljubazne su reèi saæe meda, slast dui i zdravlje kostima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons cependant dire ke le pontificat de benoit xv1 n'a pa été un fleuve trankil, de son discours sur l'islam et la violence en passant par le scandal des prêtres pédophiles et enfin du débat sur le mariage gay,au demeurant notons ke la décision salutaire de benoit xv1 fera un précédent car il lancera le débat sur la modification du droit canon en matière du mandat du pape, personnellement il ne faut pa trop attendre du nouveau pape en matière d’émancipation sur certains sujets car la plus part des cardinaux actuels ont été nommé par benoit xv1 et jean paul 2 eux très conservateurs.
zbog svega toga, smatramo da će ova odluka benedikta xvi postaviti presedan jer će pokrenuti raspravu o tome je li kanonsko pravo o papinom mandatu treba menjati. ja lično ne mislim da bismo trebali očekivati previše od novog pape što se tiče emancipacije određenih grupa ljudi, jer je većina sadašnjih kardinala imenovana od strane benedikt xvi i jovana pavla 2, i veoma su konzervativni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: