Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azareel, schélémia, schemaria,
azareilo i selemija, semarija,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort échut à schélémia pour le côté de l`orient. on tira au sort pour zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut par le sort.
i pade reb na istok selimiji; a zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad bacie reb, pade mu reb na sever;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tous les chefs envoyèrent vers baruc jehudi, fils de nethania, fils de schélémia, fils de cuschi, pour lui dire: prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! baruc, fils de nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d`eux.
tada svi knezovi poslae k varuhu judija, sina natanije sina selemije, sina husijevog, i poruèie mu: knjigu koju si èitao narodu uzmi u ruku i dodji ovamo. i uze knjigu u ruku varuh, sin nirijin, i dodje k njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: