Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groupe alpin
alpská skupina
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
témoignage: espace alpin
svedectvo: alpský priestor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe d'interÉtalonnage gÉographique: alpin
zemepisnÁ medzikalibraČnÁ skupina: alpine (alpská)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sol alpin devra être préservé de façon durable:
pôdu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espace alpin alpenergywood: le bois, source d’énergie
alpskÝ priestor alpenergywood: drevo ako zdroj energie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 i r r i g a tion alpin, massif nerveux (2841)
usealternatívna poľnohospodárska
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe de montagnes de type alpin allemagne, autriche, france, slovénie
skupina hôr alpského typu rakúsko, francúzsko, nemecko, slovinsko
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6430 mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin
64.30 vlhkomilné vysokobylinné lemové spoločenstvá nížin a horského až alpského stupňa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accenteur alpin prunella collaris et le tichodrome échelette tichodroma muraria.
Žije tu okolo 16 až 18 miliónov ľudí a väčšina sa ešte stále aktívne podieľa na rozsiahlej pastierskej činnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les championnats du monde de ski alpin de la fédération internationale de ski (fis);
majstrovstvá sveta fis v alpskom lyžovaní;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste des unités administratives de l'espace alpin est complétée comme suit:
k zoznamu správnych jednotiek alpského regiónu sa pridáva toto:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forêts acidophiles à picea des étages montagnard à alpin (vaccinio-piceetea)
kyslomilné smrekové lesy v montánnom až alpínskom stupni (vaccinio-piceetea)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
8120 Éboulis calcaires et de schistes calcaires des étages montagnard à alpin (thlaspietea rotundifolii)
81.20 vápenaté sutiny od horského po alpský stupeň (thlaspietea rotudifolii)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la liste des unités administratives de l'espace alpin est complétée comme suit:
a) k zoznamu správnych jednotiek alpského regiónu sa pridáva toto:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) harmoniser leur planification de l’économie énergétique avec leur plan d’aménagement général de l’espace alpin;
a) harmonizovať svoje plánovanie energetického hospodárstva so svojím plánom celkového usporiadania alpského priestoru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par michel dubost, directeur du centre internationalpour l’environnement alpin (icalpe), corse, france (1)
michel dubost, výkonný riaditeľ, medzinárodné centrum pre alpské prostredie (icalpe), korzika, francúzsko (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forêts de conifères alpines et subalpines
alpské a subalpské ihličnaté lesy
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: