Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caillots de sang dans les artères
krvné zrazeniny v cievach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie des artères coronaires (mac)
ochorenie koronárnej artérie (oka)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un caillot sanguin dans vos artères,
ak sa vytvorí krvná zrazenina v tepnách,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le rétrécissement des artères coronariennes). m
skÔr ako pouŽijete quixidar uk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de maladie responsable du rétrécissement des artères
že sú vaše tepny zúžené v dôsledku ochorení,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
caillots de sang dans les artères ou les veines
krvné zrazeniny v tepnách a žilách
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i des caillots de sang se forment dans vos artères
v cieve vyskytne krvná zrazenina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
travaux de construction d'artères de grande circulation
stavebné práce na stavbe hlavných dopravných ciest
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Épaississement des artères dû à des dépôts de cholestérol hypotension
zhrubnutie tepien v dôsledku ukladania cholesterolu, nízky krvný tlak,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de maladie responsable du rétrécissement des artères (athérosclérose)
Že máte zúžené tepny v dôsledku ochorenia (ateroskleróza)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il dilate les artères du cœur et accélère les battements du cœur.
rozširuje tepny srdca a zvyšuje srdcový rytmus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- rétrécissement des artères (maladie artérielle systémique périphérique),
- zúženie tepien (systémové ochorenie periférnych tepien),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
périphérique) ou si vous avez subi une opération des artères des jambes.
laktóza Ďalšie informácie pozri v písomnej informácii pre používateľov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'htap, un rétrécissement grave des artères pulmonaires se produit.
pri ochorení pah dochádza k závažnému zúženiu artérií v pľúcach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'htap est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.
pah je abnormálne vysoký krvný tlak v pľúcnych tepnách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'hypertension pulmonaire est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.
pľúcna hypertenzia je neobvykle vysoký krvný tlak v pľúcnych tepnách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
réaction allergique caillots sanguins dans vos vaisseaux, blocages des artères, inflammation d'une veine
alergická reakcia krvná zrazenina v cievach, upchatie krvných tepien, zápal žíl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la zschochersche straße à leipzig, l’une des artères revitalisées dans le cadre d’urban.
• rozvoju nástrojov európskej únie na urýchlenie realizácie správnych postupov;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de la pression sanguine dans les artères (vaisseaux sanguins) des poumons (hypertension artérielle pulmonaire)
zvýšený krvný tlak v artériách (cievach) pľúc (pulmonálna artériová hypertenzia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artériopathie oblitérante périphérique, ischémie périphérique, sténose des artères périphériques, claudication intermittente, thrombose veineuse profonde, bouffées de chaleur, bouffées vasomotrices
periférna arteriálna okluzívna choroba, periférna ischémia, periférna stenóza artérií, intermitentná klaudikácia, hlboká žilová trombóza, návaly tepla, sčervenanie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: