Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcémie et calciurie
vápnik v sére a v moči
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la calcémie et la calciurie doivent être surveillées chez ces patientes.
u týchto pacientok je potrebné monitorovať vápnik v moči a sére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y avait pas de différence entre les valeurs moyennes de la calcémie, de la phosphorémie ou de la calciurie des 24 heures entre les groupes de traitement.
medzi liečebnými skupinami neboli žiadne rozdiely v priemerných hodnotách sérového kalcia, fosfátu alebo 24-hodinového kalcia v moči.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l‘ association de raloxifène ou d’ un traitement hormonal substitutif à forsteo n'a pas modifié les effets de forsteo sur la calcémie ou la calciurie, ni les effets indésirables.
súčasné podávanie raloxifénu alebo hormonálnej substitučnej terapie spolu s forsteom nemalo vplyv na hladinu vápnika v sére alebo v moči alebo na výskyt klinických nežiaducich účinkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.