From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en même temps, le manque de connaissance du fonctionnement des règles commerciales et du marketing dans un système capitaliste a été un véritable défi.
zároveň bol veľkou výzvou nedostatok vedomostí o tom, ako fungujú pravidlá predaja a marketingu v kapitalistickom systéme.
5.2 si l'amérique pratique le système capitaliste de libre marché dans de nombreux domaines, son complexe militaro-industriel qui s'appuie sur des universités de premier plan au niveau mondial a créé un terrain particulièrement fertile pour l'invention et généré une pléthore d'idées à exploiter dans un environnement animé par une culture d'entreprise dominante et dans un vaste marché.
5.2 zatiaľ čo spojené štáty v mnohých oblastiach uplatňujú kapitalizmus voľného trhu, ich vojensko-priemyselná sústava prepojená s ich špičkovými univerzitami vytvorila mimoriadne plodnú pôdu pre invenciu a obrovské množstvo nápadov, ktoré sa zúročujú v dominujúcej podnikovej kultúre a na širšom trhu.