Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coin 1
roh 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
new coin street
new coin street
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un coin cuisine;
zariadenia na varenie;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
coin supérieur gauche
v nulovom rohu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le coin des enfants:
kútik pre deti:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
scan coin ab jägershillgatan 26
scan coin ab jägershillgatan 26
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where 's the coin from ?
where 's the coin from ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coulée vers le coin bas droit
kazenie doprava dolu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coin inférieur droit & #160;:
pravý dolný:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actions de coin de l' écran
akcie v rohoch obrazovky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un coin enfant avait été imaginé.
na návštevníkov tiež čakali rôzne upomienkové predmety.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la zone à agrandir en saisissant les coordonnées du coin supérieur gauche et du coin inférieur droit.
vyberte oblasť zväčšenia vložením súradníc ľavého horného a pravého dolného rohu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relever le coin de la feuille et la retirer complètement.
rohy fólie potiahnite a odlúpnite od seba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
affiche les performances de kwin dans le coin de l' écranname
zobrazí výkon kwin v rohu obrazovkyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique si une étiquette doit être affichée dans le coin supérieur droit.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la case d'identification (coin supérieur gauche):
v identifikačnej kolónke (vľavo hore):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet effet sera le plus visible dans les États membres au coin fiscal élevé.
tento vplyv bude najzreteľnejší v členských štátoch s vysokým daňovo-odvodovým zaťažením.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
placez le comprimé sur la langue … en commençant par le coin indiqué par la flèche
vložte si tabletu do úst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans les deux cas, la position indiquée doit être celle du coin inférieur gauche de la cellule.
udanou polohou pre obidva prípady je poloha bunky v dolnom ľavom rohu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coin fiscal moyen pour un isolé sans enfant gagnant 100 % du revenu moyen (%)
priemerné daňovo-odvodové zaťaženie na slobodnú osobu bez dieťaťa pri 100 % priemerného príjmu (%)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: