Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complication anesthésique
komplikácie anestézie (pozri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complication anesthésique :
komplikácie anestézie:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complication des voies
komplikácie dýchacích ciest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complication post-procédure
postprocedurálna komplikácia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complication de la plaie
komplikácie pri hojení rán
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complication d’une plaie
komplikácie po poraneniach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contusion complication de plaie
kontúzia komplikácie po poraneniach
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complication d’un sho sévère
komplikácie závažného ohss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complication des plaies plaie ouverte
komplikácia v rane, otvorená rana,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complication liée à l’ abord veineux
komplikácie cievneho prístupu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toute complication osseuse (tih incluse)
akákoľvek sre (+ tih)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complication anesthésique (voir rubrique 4.4)
4. 4) komplikácie anestézie (pozri
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- gonococcie sans complication: urétrite et cervicite
- nekomplikovaná kvapavka: uretritída a cervicitída,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- infections urinaires basses sans complication: cystite
- nekomplikované infekcie dolnej časti močového traktu: cystitída,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hématome post-opératoire complication cicatricielle post- opératoire
pooperačné komplikácie rany
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette complication grave est appelée syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
tento závažný zdravotný stav sa nazýva ovariálny hyperstimulačný syndróm (ohss).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropénie et complications infectieuses associées
neutropénia a súvisiace komplikácie spôsobené infekciou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: