Results for coumariniques translation from French to Slovak

anticoagulants coumariniques
antikoagulácia kumarínovými derivátmi

anticoagulants coumariniques, miconazole,
kumarínové antikoagulanciá probenecid,

warfarine et autres anticoagulants coumariniques
warfarín a iné kumarínové antikoagulanciá

l’erlotinib et les anticoagulants coumariniques
erlotinib a kumarínové antikoagulanciá

teysuno augmente l'activité des anticoagulants coumariniques.
teysuno zvýšil účinnosť kumarínového antikoagulans.

des anticoagulants coumariniques, tels que la warfarine ou le phenprocoumon,
antikoagulancií kumarínového typu ako sú warfarín alebo fenoprokumón,

anticoagulants coumariniques pour fluidifier le sang (p. ex. warfarine)
kumarínové antikoagulanciá na riedenie krvi (napr. warfarín),

le glimépiride peut potentialiser ou atténuer les effets des anticoagulants coumariniques.
glimepirid môže buď posilniť, alebo oslabiť účinok kumarínových derivátov.

l’administration concomitante de warfarine ou d’anticoagulants coumariniques doit être évitée.
treba sa vyhýbať súčasnému podávaniu lieku s warfarínom a antikoagulanciami kumarínového typu.

voir également l'interaction avec les anticoagulants coumariniques ci-dessous, et la rubrique 4.4.
pozri tiež interakcie s kumarínovými antikoagulanciami nižšie a časť 4.4.

l'administration concomitante d'efient avec les dérivés coumariniques autres que la warfarine n'a pas été étudiée.
súbežné podávanie efientu s kumarínovými derivátmi, s výnimkou warfarínu, sa neskúmalo.

en conséquence, un suivi étroit des patients est nécessaire pour adapter les doses d’anticoagulants coumariniques lors de l’administration simultanée de mitotane.
preto je potrebné dôsledne monitorovať pacientov užívajúcich antikoagulanciá kumarínového typu pre prípadné zmeny dávok antikoagulancií pri podaní mitotanu.

interaction avec le cytochrome p-450: pour les interactions potentielles avec les isoenzymes 1a2, 2c9 et 3a4, se reporter aux interactions avec les anticoagulants coumariniques.
potenciálne interakcie s izoenzýmami 1a2, 2c9 a 3a4 sú uvedené v časti interakcie s antikoagulanciami kumarínového typu.

anticoagulants coumariniques : des altérations des paramètres de la coagulation et/ou des saignements ont été rapportés chez des patients prenant de façon concomitante de la capécitabine et des anticoagulants dérivés de la coumarine, comme la warfarine et la phenprocoumone.
kumarínové antikoagulanciá: u pacientov, ktorí užívajú kapecitabín súčasne s antikoagulanciami kumarínového typu, napr. warfarínom a fenprokumonom, sa zistili odchýlky koagulačných parametrov a/alebo krvácanie.

compte tenu de la possibilité de risque accru de saignement, la warfarine (ou les autres dérivés coumariniques) et le prasugrel doivent être co-administrés avec précaution (voir rubrique 4.4).
z dôvodu možného zvýšeného rizika krvácania sa majú warfarín (alebo iné kumarínové deriváty) a prasugrel súbežne podávať s opatrnosťou (pozri časť 4.4).