From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
doute
pochybnosť
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bénéfice du doute
pochybnosť vykladaná v prospech osoby
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(x) en cas de doute.
v prípade pochybností.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(ag) en cas de doute;
v prípade pochybností;
le deuxième doute est environnemental.
druhá pochybnosť sa týka životného prostredia.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela ne peut faire aucun doute.
o tom nemožno pochybovať.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en cas de doute, la cour décide.
v prípade pochybností o tom rozhodne súdny dvor.
le cese doute fort que ce soit le cas.
ehsv má ale veľké pochybnosti, že to tak bude.
le troisième doute est social et local.
intermodálna železničná platforma v prate (taliansko)
en cas de doute, consultez votre médecin.
ak budete mať akékoľvek obavy, poraďte sa so svojím lekárom.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
l’audience télévisuelle sera sans doute importante,
je pravdepodobné, že priláka množstvo televíznych divákov,
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en cas de doute, demandez à votre médecin.
ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
veuillez consulter votre médecin en cas de doute.
ak nie ste si s niečím istý (alebo vaše dieťa), overte si to u svojho lekára.
en cas de doute, veuillez contacter votre médecin.
ak si nie ste istý, kontaktujte svojho lekára.
en cas de doute, parlez -en avec votre médecin
ak máte pochybnosti, povedzte to svojmu lekárovi.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
aucun motif sérieux ne met en doute son honorabilité ;
žiadny vážny dôvod nespochybňuje jeho bezúhonnosť;
il n’y a pas l’ombre d’un doute.
niet o tom pochýb.
ce phénomène aura sans aucun doute de graves répercussions environnementales.
toto, samozrejme, bude mať vážne environmentálne dôsledky.
3.5.2 c'est sans doute là que le bât blesse.
3.5.2 a práve to je najpálčivejšou otázkou.
la commission européenne est sans doute plus discrète que d'autres.
európska komisia je možno diskrétnejšia než iní.
