Results for formol translation from French to Slovak

formol
formaldehyd

le formol ou le bouin ont été utilisés comme fixateur des tissus.
tkanivá sa fixovali vo formalíne alebo v bouinovom fixačnom roztoku.

décontaminer le support pour filtre et tout autre équipement au moyen, par exemple, de formol.
dekontaminujte držiak filtra a akékoľvek iné zariadenie, napr. použitím formalínu.

décontaminer le porte-filtre ainsi que le reste de l'équipement, par exemple par un traitement au formol.
dekontaminujte držiak filtra spolu so zvyšným zariadením napr. pôsobením formalínu.

la granule est jetée et le surnageant traité avec 0,1 % de formol afin qu'il puisse être utilisé comme antigène.
sediment je odstránený a supernatant je ošetrený 0,1% formolom, aby mohol byť použitý ako antigén.

plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination, par un traitement tel que le formol, de l'appareillage et pour le suc digestif restant en cas de résultat positif.
10 litrové kontajnery používané na dekontamináciu prístroja a pre zvyškový tráviaci roztok v prípade pozitívnych výsledkov.

plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination de l'appareillage au moyen, par exemple, de formol, et pour les sucs digestifs restant en cas de résultat positif.
niekoľko 10-litrových nádob, ktoré sa použijú na dekontamináciu prístroja, napr. formalínom, a na zvyšnú tráviacu šťavu v prípade pozitívneho testu vzoriek;

À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d’une lecture microscopique, par exemple à l’aide d’une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.
v tomto čase možno vykonať konečné mikroskopické vyhodnotenie alebo sa platničky zafixujú a na účely mikroskopického vyhodnocovania sa opatria škvrnami, napríklad ak sa použije 10 %-ný formolový soľný roztok a 0,05 %-ná metylénová modrá.