Results for herbicide translation from French to Slovak

herbicide
herbicíd

catégorie d'utilisation (herbicide, insecticide, etc.).
kategória použitia (herbicíd, insekticíd, atď.)

seules les utilisations en tant qu’herbicide peuvent être autorisées.
povolené môžu byť len použitia ako herbicíd.

le glyphosate est un herbicide chimique largement utilisé par les agriculteurs dans le monde entier.
glyfosát je chemický herbicíd, ktorý vo veľkej miere používajú poľnohospodári na celom svete.

fonction, par exemple fongicide, herbicide, insecticide, répulsif, régulateur de croissance.
funkcia, napr. fungicíd, herbicíd, insekticíd, repelent, rastový regulátor

gène bar isolé de streptomyces hygroscopicus, conférant la tolérance à l’herbicide glufosinate ammonium,
gén bar izolovaný zo streptomyces hygroscopicus, na základe ktorého sa zabezpečuje tolerancia voči herbicídu na báze glufozinátu amónneho

cette évolution traduit le fait que le glyphosate est de plus en plus accepté et utilisé comme herbicide non sélectif.
toto odráža narastajúce akceptovanie a používanie glyfosátu ako neselektívneho herbicídu.

seules les utilisations en tant qu’insecticide, acaricide, herbicide et régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
povolené môžu byť len použitia ako insekticíd, akaricíd a rastový regulátor rastlín.

le quatrième produit est le maïs nk 603 (demande introduite par monsanto), qui est tolérant à l'herbicide roundup.
Štvrtou je kukurica nk 603 (žiadosť predložená spoločnosťou monsanto), ktorá je odolná voči pesticídu roundup.

les prix ont été comparés pour le produit formulé, puisqu'il s'agit de la forme de glyphosate utilisée comme herbicide par le consommateur final.
ceny sa porovnávali v štádiu formulovaného výrobku, pretože to je forma glyfosátu, ktorú koneční spotrebitelia používajú ako herbicíd.

le maïs génétiquement modifié mon-ØØØ21-9 décrit dans la demande exprime la protéine mepsps, qui confère une tolérance à l’herbicide glyphosate.
v geneticky modifikovanej kukurici mon-ØØØ21-9, ako je opísané v žiadosti, sa prejavuje proteín mepsps, vďaka ktorému je tolerantná voči glyfosátovému herbicídu.

seules les utilisations en tant qu’herbicide, appliqué à raison de maximum 2,6 kg/ha tous les trois ans, peuvent être autorisées.
môže sa povoliť len jeho použitie ako herbicíd v maximálnom množstve 2,6 kg/ha každý tretí rok na tom istom poli.

le soja génétiquement modifié acs-gmØØ5-3 décrit dans la demande exprime la protéine pat, qui confère une tolérance à l’herbicide glufosinate-ammonium.
v geneticky modifikovanej sóji acs-gmØØ5-3, ako je opísané v žiadosti, sa prejavuje proteín pat, vďaka ktorému je tolerantná voči herbicídu na báze glufozinátu-amónia.

tolérance aux herbicides
odolnosť voči herbicídom