From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
intensifier
zvýšiť
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intensifier la coopération internationale
zintenzívnenie medzinárodnej spolupráce
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intensifier la coopération internationale.
podpora medzinárodnej spolupráce.
intensifier la coopération intersyndicale;
zintenzívnili spoluprácu odborov,
intensifier la politique d'acquisition,
zintenzívnenie akvizičnej politiky;
cette tendance devrait s’intensifier.
priemyselná politika vo veku globalizácie
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intensifier la coopération sur les questions réglementaires
zintenzívniť spoluprácu v súvislosti s regulačnými otázkami
il convient donc d'intensifier la prospection.
to znamená, že je potrebné rozšíriť prieskum.
d'intensifier la recherche sur ce sujet;
zintenzívnenie výskumu tejto otázky,
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intensifier les efforts d’intégration des réfugiés.
zvýšiť úsilie o integráciu utečencov.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intensifier la collecte de données (non législative)
posilnenie zhromažďovania údajov (nelegislatívna)
intensifier le processus de normalisation des dispositifs médicaux;
posilniť proces normalizácie zdravotníckych pomôcok,
intensifier le dialogue civil et renforcer le dialogue social
podpora občianskeho dialógu a posilnenie sociálneho dialógu
intensifier les efforts de résorption de l’arriéré judiciaire.
zintenzívniť úsilie o zníženie počtu nevyriešených prípadov na súdoch.
ce type d’actions devrait être amené à s’intensifier.
očakáva sa, že počet aktivít tohto druhu sa zvýši.
les efforts devraient s’intensifier aux cours des prochaines années.
tento proces by sa mal v najbližších rokoch ešte zintenzívniť.
certains États membres devraient donc intensifier leur participation au système rapex.
pre niektoré členské štáty to znamená, že je potrebné, aby zlepšili svoju účasť na systéme rapex.
34 intensifier la coopération entre l’échelon local, régional et communautaire
34 úrovne s európskou úrovňou
il est également opportun d'intensifier les efforts d’éducation financière.
rovnako má zmysel vynakladať väčšie úsilie v oblasti finančného vzdelávania.
d'intensifier l’engagement financier des États membres et du secteur privé,
zvýšiť finančnú účasť členských štátov a súkromného sektora,
