Results for méthylprednisolone translation from French to Slovak

méthylprednisolone:
metylprednizolón:

dexaméthasone, fluticasone, méthylprednisolone
dexametazón, flutikazón, metylprednizolón

méthylprednisolone 40 mg intrathécale, jour 1.
metylprednizolón 40 mg intratekálne, deň 1

les corticoïdes - tels que la dexaméthasone et la méthylprednisolone
kortikosteroidy – ako napr. dexametazón a metylprednizolón,

les corticoïdes (tels que la dexaméthasone et la méthylprednisolone),
kortikosteroidy (ako sú dexametazón a metylprednizolón),

la prednisolone et méthylprednisolone, des substances de la classe des corticoïdes
prednizolón a metylprednizolón, ktoré patria do triedy kortikosteroidov,

- la prednisolone et la méthylprednisolone, appartenant à la classe des corticoïdes
- prednizolón a metylprednizolón patriace do skupiny kortikosteroidov,

1100 mg de prednisone/prednisolone ou 20 mg de dexaméthasone ou 80 mg de méthylprednisolone.
1100 mg prednizónu/prednizolónu alebo 20 mg dexametazónu alebo 80 mg metylprednizolónu.

ces perfusions étaient précédées chacune d’ une perfusion intraveineuse de 100 mg de méthylprednisolone.
pacienti dostali dve 1000 mg intravenózne infúzie mabthery, ktoré nasledovali po intravenóznej infúzii 100 mg metylprednizónu a ktoré sa podali v odstupe 15 dní.

corticoïdes (utilisés pour traiter l’inflammation) tels que : méthylprednisolone, prednisone
kortikosteroidy (používané na liečbu zápalu): metylprednizolón, prednizón.

on peut s’attendre à ce que cet effet soit plus prononcé avec la méthylprednisolone administrée par voie orale.
očakáva sa, že tento účinok môže byť výraznejší pri perorálne podávanom metylprednizolóne.

le raloxifène n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose unique.
raloxifén nemá žiadny vplyv na farmakokinetiku metylprednizolónu užívaného v jednorazovej dávke.

en outre, la méthylprednisolone pourra être administrée une demi-heure avant l’administration de glybera.
pol hodinu pred podaním lieku glybera vám navyše môže byť podaný metylprednizolón.

au cours des études cliniques, les patients ont reçu 1 000 mg de méthylprednisolone pendant les 3 premiers jours de chaque cycle de traitement par lemtrada.
v klinických štúdiách boli pacienti počas prvých 3 dní každého cyklu liečby lemtradou predliečení 1 000 mg metylprednizolónu.

les perfusions de mabthera ont été administrées après une perfusion intraveineuse de 100 mg de méthylprednisolone ; la majorité des patients a également reçu un traitement par prednisone orale pendant 15 jours.
infúzie mabthery sa podávali po intravenóznej infúzii 100 mg metylprednizolónu; pacienti tiež dostávali liečbu perorálnym prednizónom počas 15 dní.

37 l’ administration de doses élevées de prednisolone ou de méthylprednisolone dans le traitement du rejet aigu est susceptible d’ augmenter ou de diminuer les concentrations sanguines de tacrolimus.
vysoké dávky prednisolu alebo metylprednisolu podávané pri liečbe akútnej rejekcie majú potenciál zvýšiť alebo znížiť hladiny takrolimusu v krvi.

en cas de diarrhée ou de colite de grade 3, nivolumab doit être suspendu et une corticothérapie à la dose de 1 à 2 mg/kg/jour de méthylprednisolone ou équivalent doit être débutée.
z dôvodu hnačky alebo kolitídy 3. stupňa sa má prerušiť podávanie nivolumabu a má sa začať liečba kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.

corticoïde par voie intraveineuse (100 mg de méthylprednisolone, ou dose équivalente d’un corticoïde à durée d’action intermédiaire ou prolongée), plus
intravenózny kortikosteroid (metylprednizolón 100 mg alebo ekvivalentná dávka strednodobo alebo dlhodobo pôsobiaceho kortikosteroidu) plus

en cas de suspicion d'inflammation aiguë de la glande pituitaire, une corticothérapie à la dose de 1 à 2 mg/kg/jour de méthylprednisolone ou équivalent doit également être envisagée.
pri podozrení akútneho zápalu hypofýzy sa má zvážiť aj podanie kortikosteroidov v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 1 až 2 mg/kg/deň.

de ciclosporine (5 mg/ kg) et de corticoïdes (prednisone ou méthylprednisolone), avec ou sans azathioprine (4 mg/ kg). tn
ur v štúdiách iii. fázy sa zenapax pridal k štandardnej imunosupresívnej liečbe cyklosporínom (5 mg/ kg) a steroidmi (prednizón alebo metylprednizolón) spolu s azatioprínom (4 mg/ kg) alebo bez neho. s ťo obidve štúdie ukázali, že zenapax mal štatisticky významnejší účinok ako placebo, čo sa týka zníženia frekvencie akútnej renálnej alogénnej rejekcie, ako bolo povrdené biopsiou 6 mesiacov no po transplantácii.