Results for minimiser translation from French to Slovak

minimiser
minimalizovať

obligatoire minimiser
vyžaduje sa minimalizovať

minimiser la dissémination
minimalizovať rozšírenie

minimiser l'écoulement2
minimalizovať odtekajúcu vodu2

(dé)minimiser la fenêtre
minimalizovať/ obnoviť okno

obligatoire, minimiser la dissémination
vyžaduje sa minimalizovať rozšírenie

minimiser l'intervention publique
minimalizovanie verejných zásahov

il faut absolument minimiser ces risques.
je nevyhnutné tieto riziká minimalizovať.

minimiser l'utilisation de la mémoire
môžete si vybrať z týchto stratégií:

minimiser la douleur lors de l’accrochage.
minimalizácia bolesti pri zavesení.

Éviter les erreurs ou minimiser leurs conséquences
vyhnutie sa chybám a minimalizácia ich následkov

minimiser les charges administratives pesant sur les entreprises,
minimalizovanie administratívnej záťaže na podniky

un avertissement pour minimiser le risque de chélation excessive
upozornenie na minimalizáciu rizika nadmernej chelatácie

12 poche pour minimiser l’ agitation de la solution.
zľahka infúzny vak obracajte, aby vznikol homogénny roztok.

des techniques stériles pour minimiser le risque d’infection
sterilné techniky na zníženie rizika infekcie,

l’ibuprofène peut minimiser l’effet de ces médicaments.
ibuprofen môže znižovať účinok týchto liekov.

Évaluation des possibilités de minimiser les incidences sur l'environnement.
hodnotenie možností minimalizácie dopadov na životné prostredie.

les techniques d’aseptie pour minimiser le risque d’infection
aseptické techniky na minimalizáciu rizika infekcie,

des mesures doivent être prises pour minimiser les agressions dans les groupes.
podniknú sa opatrenia na zníženie agresie v skupinách.

il faudrait veiller à minimiser le stress pour les poissons pendant le nettoyage
počas čistenia treba dbať na minimalizovanie stresu.