From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opposé
opačný
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vecteur opposé
obrátený vektor
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
À l’opposé, un
riadiaci orgán školy n u l l
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
m. retureau se déclare opposé à cet amendement.
pán retureau vyhlásil, že je proti tomuto pozmeňovaciemu návrhu.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
38 pour cent seulement étaient d'un avis opposé.
len 38% malo opačný názor.
le parlement européen est fermement opposé à la peine de mort
európsky parlament je jednoznačným odporcom trestu smrti
le fonctionnaire de la commission s’y était vivement opposé.
komisia proti tomu ostro namietala.
cet utilisateur était opposé à l’introduction des mesures provisoires.
tento užívateľ protestoval proti zavedeniu predbežných opatrení.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en juin 2007, la bbfc a opposé un refus à «manhunt 2».
v júni 2007 bbfc odmietol „manhunt 2“.
Être proactif est à l'opposé d'une attitude réactive ou passive.
proaktívny je v protiklade s reaktívnym alebo pasívnym.
a l’opposé, lespersonnesquiexercentun emploi marginalne dépassantpas400 eurpar moissontexemptéesde l’assurance.
adresy, telefónne čísla a internetové adresy styčných orgánov poisťovateľov sú uvedené v bode 3.
partie opposée
protistrana
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
