Results for solidairement translation from French to Slovak

solidairement responsable
spoločne a nerozdielne zodpovedný

conjointement et solidairement
z čoho spoločne a nerozdielne so spoločnosťou

conjointement et solidairement avec
z čoho spoločne a nerozdielne s:

(dimon: solidairement responsable)
(dimon zodpovedná spoločne a nerozdielne)

(solidairement) 44,98 millions eur
imi plc, imi kynoch ltd a yorkshire copper tube ltd (predtým: imi yorkshire copper tube ltd) spoločne a nerozdielne 44,98 milióna eur

conjointement et solidairement avec pegler ltd:
spoločne a nerozdielne so spoločnosťou pegler ltd:

(scc, sctc et tclt: solidairement responsables)
(scc, sctc a tclt zodpovedné spoločne a nerozdielne)

solidairement : 13,37 millions d’euros
poločne a nerozdielne: 13,37 milióna eur

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
spoločne a nerozdielne so spoločnosťou flowflex components ltd:

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc spoločne a nerozdielne so spoločnosťou imi kynoch ltd:

il convient que les responsabilités soient partagées et gérées solidairement.
zodpovednosť by sa mala znášať spoločne a solidárne.

delta plc conjointement et solidairement avec delta engineering holdings limited:
delta plc spoločne a nerozdielne so spoločnosťou delta engineering holdings limited:

europa metalli spa et tréfimétaux sa (solidairement) 16,37 millions eur
europa metalli spa a tréfimétaux sa spoločne a nerozdielne 16,37 milióna eur

les participants à une même action indirecte effectuent les travaux solidairement envers la communauté.
Účastníci tej istej nepriamej akcie vykonávajú prácu spoločne a nerozdielne vo vzťahu k spoločenstvu.

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables: 980000 eur.
intech edm bv a intech edm ag, spoločne a jednotlivo zodpovedné: 980000 eur.

47,36 millions d’euros solidairement avec dow deutschland anlagengesellschaft mbh et dow europe gmbh
47,36 milióna eur spoločne a nerozdielne so spoločnosťou dow deutschland anlagengesellschaft mbh a so spoločnosťou dow europe gmbh

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables, de février 1994 à mai 1997.
intech edm bv a intech edm ag, spoločne a jednotlivo zodpovedné, od februára 1994 do mája 1997.

les États membres peuvent prévoir que les sociétés bénéficiaires sont tenues solidairement pour les obligations de la société scindée.
Členské štáty môžu stanoviť, že nadobúdajúce spoločnosti solidárne ručia za záväzky spoločnosti, ktorá sa rozdeľuje.

austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h. (solidairement) 669500 eur
austria buntmetall ag a buntmetall amstetten ges.m.b.h. spoločne a nerozdielne 0,6695 milióna eur

en conséquence, kme, em et tmx sont solidairement responsables de leur comportement illicite pendant la période 1995-2001.
v súlade s tým kme, em a tmx nesú spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť za svoje protiprávne konanie v období rokov 1995 až 2001.