Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s thromboemboliques.
pacienta, ktoré má vziať do úvahy špecifický klinický kontext.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evénements thromboemboliques
tromboembolické príhody
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
accidents thromboemboliques évolutifs
aktívne tromboembolické ochorenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complications thrombotiques/thromboemboliques
trombotické/tromboembolické komplikácie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accidents thromboemboliques artériels a
cievne poruchy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare : hypotension, événements thromboemboliques
zriedkavé: hypotenzia, tromboembolické príhody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evènements veineux thromboemboliques (evt)
venózny tromboembolizmus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
syncope, hypertension, événements thromboemboliques
synkopa, hypertenzia, tromboembolické príhody
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Événements thromboemboliques veineux et artériels
venózne a arteriálne tromboembolické udalosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evènements thromboemboliques veineux (ete veineux):
venózne tromboembolické príhody:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
troubles thromboemboliques ou autres troubles vasculaires
tromboembolické alebo iné vaskulárne príhody
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.
akútne ťažkosti s pľúcami a tromboembolické príhody.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles de la coagulation (accidents thromboemboliques)
problémy so zrážaním krvi (tromboembolické príhody)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problèmes de coagulation sanguine (accidents thromboemboliques)
poruchy zrážania krvi (tromboembolické príhody)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des effets thromboemboliques veineux ont rarement été rapportés.
zriedkavo sa zaznamenali venózne tromboembolické príhody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- maladies thromboemboliques veineuses (phlébite, embolie pulmonaire)
- venózne tromboembolické poruchy (flebitída, pľúcna embólia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
d’autres événements thromboemboliques veineux peuvent également survenir.
môžu sa objaviť aj iné venózne tromboembolické príhody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- maladie thromboembolique veineuse ou antécédents thromboemboliques veineux (thrombose
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une augmentation du risque relatif d’ évènements thromboemboliques (rr:
meta- analýza údajov o celkovom prežívaní stanovila odhadované hazard ratio 1, 08 v prospech kontrol (95% ci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- maladies thromboemboliques artérielles (en particulier infarctus du myocarde, trouble
- arteriálne tromboembolické poruchy (najmä infarkt myokardu, cerebrovaskulárne poruchy)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: