Results for albinos translation from French to Slovenian

albinos
albinizem

la persécution des albinos en afrique subsaharienne;
preganjanj u albinov v podsaharski afriki,

cette précaution est particulièrement importante pour les animaux albinos.
to je zlasti pomembno pri albinih živalih.

les rats albinos évitent les zones ayant une intensité lumineuse supérieure à 25 lux.
albine podgane se izogibajo prostorom s stopnjo svetlobe nad 25 luksov.

dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique
v raziskavi fotokancerogenosti so brezdlakave albine miši kronično zdravili z mazilom s takrolimusom m

dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique en
v 24- mesečni raziskavi dermalne kancerogenosti pri miših, opravljeni z 0, 1% mazilom, niso opazili tumorjev kože.

lorsqu'on héberge des animaux albinos, il devrait être tenu compte de leur sensibilité à la lumière.
pri albinih živalih je treba upoštevati njihovo občutljivost na svetlobo.

dans une étude de photocarcinogénicité, des souris albinos nudes ont été traitées de façon chronique par le tacrolimus pommade et des rayons uv.
v raziskavi fotokancerogenosti so brezdlakave albine miši kronično zdravili z mazilom s takrolimusom in uv-obsevanjem.

la crème imiquimod a été évalué dans un test biologique de la photo-carcinogénicité réalisé sur des souris albinos nues exposées à des rayons ultra-violets artificiels.
imikvimod krema je bila ovrednotena v biološkem testu fotokarcinogenosti na golih miših albino, ki so bile izpostavljene simuliranemu sončnemu ultravijoličnemu sevanju (uvr).

cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées.
tovrstnega učinka niso opazili pri pigmentiranih podganah niti v 2- letni študiji o karcinogenosti pri albino miših ali katerikoli drugi proučevani živalski vrsti.

la crème d'imiquimod a été évaluée dans un test biologique de photo-carcinogénicité réalisé sur des souris albinos nues exposées à des rayons ultra-violets artificiels.
imikvimod krema je bila ovrednotena v biološkem testu fotokarcinogenosti na neporaščenih miših albino, ki so sončnemu ultravijoličnemu sevanju (uvr).

une incidence accrue d’atrophie rétinienne communément observée chez les rats albinos âgés a été constatée après une exposition prolongée à la prégabaline ≥ 5 fois à l’exposition moyenne chez l’homme à la dose clinique maximale recommandée.
opazili so povečano pojavnost atrofije retine pri starejših albino podganah, pri dolgotrajnih izpostavljenostih pregabalinu, ki so bile ≥ 5-krat večje od največje priporočene izpostavljenosti pri človeku.