Results for calmar translation from French to Slovenian

calmar
lignji

calmar du cap
južnoafriški ligenj

calmar à nageoires courtes
everni kratkoplavuti ligenj

tube corps de calmar ayant au moins été vidé et étêté.
trup trup lignja, kateremu je bilo odstranjeno vsaj drobovje in glava

tube corps de calmar, ayant au moins été éviscéré et étêté
trup trup lignja, kateremu je bilo odstranjeno vsaj drobovje in glava

b) la pêche exploratoire de calmar martialia hyadesi dans la sous-zone statistique fao 48.3;
(a) za raziskovalni ribolov lignjev martialia hyadesi na statističnem podobmočju fao 48.3;

données de captures et d'effort de pêche à échelle précise pour la pêche exploratoire de calmar dans la sous-zone statistique fao 48.3
podrobni podatki o ulovu in ribolovnem naporu za raziskovalni lov na lignje na statističnem podobmočju fao 48.3

une profondeur de 1 000 mètres représente une valeur raisonnable qui garantit un niveau de protection adéquat tout en étant compatible avec la poursuite de la pêche de fond des espèces démersales qui vivent généralement dans des zones moins profondes telles que le merlu et le calmar.
razumna globinska meja za zagotovitev primerne stopnje varstva je globina 1 000 m, ki je hkrati združljiva z nadaljevanjem pridnenega ribolova na pridnene vrste, ki običajno živijo v manjši globini, kot sta oslič in ligenj.

les prix sur le marché varient considérablement selon les espèces et les formes de présentation commerciale des produits, en particulier pour les calmars et les merlus.
tržne cene se precej razlikujejo, odvisno od posamezne vrste in oblike ponudbe, zlasti v primeru lignjev in osliča.