Results for code nimexe translation from French to Slovenian

code
koda

code nc
oznaka kn

code produit
oznaka proizvoda

numéro du tarif douanier commun // code nimexe (1985)
tarifna številka sct

sa position dans le tarif douanier commun et dans le code nimexe;
njegovi tarifni številki v skupni carinski tarifi in oznaki nimexe;

code nuts  code nuts 
šifra nuts  šifra nuts 

les références à la nimexe figurant dans les différents actes communautaires en vigueur doivent s'entendre comme faites à la nomenclature combinée.
sklicevanja na nimexe v različnih veljavnih pravnih aktih skupnosti se štejejo kot sklicevanja na kombinirano nomenklaturo.

la désignation du produit avec l'indication de son appellation commerciale, de sa position dans le tarif douanier commun et dans le code nimexe, et de son pays d'origine;
poimenovanje izdelka in podatke o njegovi trgovski oznaki, tarifni številki v skupni carinski tarifi, oznaki nimexe in državi porekla;

a) la désignation du produit avec l'indication de son appellation commerciale, de sa position dans le tarif douanier commun et dans le code nimexe, et de son pays d'origine;
(a) poimenovanje izdelka in podatke o njegovi trgovski oznaki, tarifni številki v skupni carinski tarifi, oznaki nimexe in državi porekla;

considérant que ladite convention est destinée à remplacer, comme base internationale pour les tarifs douaniers et les nomenclatures statistiques, la convention sur la nomenclature signée à bruxelles le 15 décembre 1950, actuellement utilisée comme base du tarif douanier commun et de la nimexe;
ker je namen te konvencije, da kot mednarodna podlaga carinskih tarif in statističnih nomenklatur nadomesti konvencijo o nomenklaturi, podpisano v bruslju 15. decembra 1950, ki se trenutno uporablja kot podlaga skupne carinske tarife in nimexe;

2) À l'article 7 paragraphe 1, les termes « pour chaque rubrique de la nimexe » sont remplacés par les termes « sans préjudice de l'article 5 paragraphes 1 et 2 du règlement (cee) no 2658/87, par sous-position de la nomenclature combinée ».
2. v členu 7(1) se "za vsako številko nimexe" nadomesti z:"brez poseganja v člen 5(1) in (2) uredbe (egs) št. 2658/87 za vsako podštevilko kn,".