Results for faille translation from French to Slovenian

faille
prelom

faille décrochante
zmični prelom

faille en ciseau
škarjasti prelom

faille d’extraction
ekstrakcijski prelom

faille à fort angle
visokokotni prelom

type de faille (faulttypevalue)
tip preloma (faulttypevalue)

faille à faible angle
nizkokotni prelom

matériau résultant d’une faille
snov, povezana s prelomom

il s'ensuivrait une faille injustifiée.
s tem bi nastala neupravičena pravna vrzel.

cependant, il est probable qu'il faille faire plus.
vendar bo potrebno še več.

cela ne signifie pas qu'il faille davantage de centralisation.
to ni poziv k centralizaciji.

le programme pour la croissance est la preuve de notre volonté sans faille.
agenda za rast je znak naše nepopustljive zavezanosti.

garantir le respect sans faille des droits fondamentaux par l'union européenne
zagotavljanje, da eu pri varovanju človekovih pravic ni mogoče ničesar očitati

faille qui pend à moins de 45 degrés sur plus de la moitié de son étendue reconnue.
prelom z nagibom manj kot 45 stopinj čez več kot polovico znanega obsega preloma.

dans chacun de ces avis, le cese a soutenu sans faille le projet de ciel unique européen.
eeso je v vseh teh mnenjih močno podprl projekt ses.

la crise a mis en évidence les lignes de faille existant dans toutes les grandes économies avancées du monde.
ta kriza je razkrila razpoke v vseh večjih visoko razvitih gospodarstvih sveta.

dans les deux cas, c'est une faille du marché unique et une entrave à la libre circulation.
v obeh primerih to povzroča vrzeli v enotnem trgu in oviro prostemu pretoku.

il est par conséquent possible qu’il faille prélever un échantillon sur plus d’une carcasse le même jour.
v skladu s tem je mogoče vzorčiti tudi več kot en trup na isti dan.

4.7 le comité peut comprendre qu'il faille encore élaborer des concepts clairs en matière de financement des mesures.
4.7 eeso se tudi zaveda pomanjkanja jasnih konceptov v zvezi s financiranjem ukrepov na tem področju.

"le cese salue la volonté de la commission européenne d'assurer un fonctionnement adéquat et sans faille des différents organismes.
eeso pozdravlja pripravljenost evropske komisije, da zagotovi ustrezno in brezhibno delovanje različnih organov.