Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parler
govorjenje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parler à
govori z
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
difficulté à parler
težave pri govoru,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 parler clairement.
7.2 jasno izražanje.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a arrêté de parler.
prestala hovoriť.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
traduire pour parler le même langage
prevajanje – skupni jezik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il continue de parler aux kayakos.
Še naprej govori kajakom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut parler, débattre de la pac.
o skp je treba govoriti, razpravljati.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
votre chirurgien pourra vous en parler.
kirurg vam bo razložil tveganja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
être complètement ou partiellement incapable de parler
popolna ali delna nezmožnost govorjenja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez en parler avec votre médecin.
o tem se prosim pogovorite s svojim zdravnikom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’europe doit parler au cœur des citoyens
evropa se mora povezati s svojimi državljani
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous donnez la permission de parler à %1.
dodelili ste% 1 privilegij do besede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut toutefois pas encore parler de cohérence.
kljub temu še vedno ne moremo govoriti o skladnosti.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 donne la permission de parler à %2.
% 1 je dodelil( a)% 2 privilegij do besede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenez pas l’initiative de parler du salaire.
kličite ob primernem času.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changement de votre façon de marcher, difficultés à parler
prememba hoje, težave z govorom;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aptitude à parler et à maîtriser plusieurs langues.
znanje več tujih jezikov in sporazumevanje v njih;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
concerné(e), veuillez en parler avec votre médecin.
- med zdravljenjem lahko pride do predrtja črevesne stene (perforacije prebavil); glejte možne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autres effets indésirables possibles dont vous devez parler à votre médecin
drugi neželeni učinki, o katerih morate obvestiti vašega zdravnika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: