Results for gy translation from French to Slovenian

dose totale (gy/mbq)
skupna doza

Émission alpha1 (gy/mbq)
tarčni organ

dose totale 5 × 103 gy (silicium);
skupno dozo 5 × 103 gy (silicij);

dózsa gy. u. 55-61 h-7030 paks -
dózsa gy. u. 55-61 h-7030 paks -

(93) gray (gy): unité de dose absorbée.
(93) grej (gy) je enota absorbirane doze.

12 gy en 8 fractions pour tous les patients étant snc1 et snc2 au diagnostic
12 gy v 8 frakcijah za vse bolnike, ki imajo ob postavitvi diagnoze cns1 in cns2

débit de dose 5 × 106 gy (silicium)/s; ou
določeno stalno dozo 5 × 106 gy (silicij)/s; ali

un total de 70 gy était recommandé pour la radiothérapie accélérée et 74 gy pour la radiothérapie hyperfractionnée.
za pospešene sheme so priporočili celotni odmerek 70 gy, za hiperfrakcionirne sheme pa 74 gy.

12 gy en 8 fractions pour tous les patients étant snc1 et snc2 au diagnostic 18 gy en 10 fractions pour les patients étant snc3 au diagnostic
12 gy v 8 frakcijah za vse bolnike, ki imajo ob postavitvi diagnoze cns1 in cns2

une dose totale de 5 × 103 gy (silicium) ou plus;
skupno dozo 5 × 103 gy (silicij) ali več;

un débit de dose de 5 × 106 gy (silicium)/s ou plus; ou
določeno stalno dozo 5 × 106 gy (silicij)/s ali več; ali

la radiothérapie locorégionale est réalisée soit par radiothérapie conventionnelle (1,8 gy – 2,0 gy par jour, 5 jours par semaine, pour une dose totale de 66 à 70 gy), soit par radiothérapie accélérée/hyperfractionnée (2 fois par jour, avec un minimum de 6 heures entre 2 séances, 5 jours par semaine).
lokoregionalno terapijo z obsevanjem so aplicirali bodisi s konvecionalno frakcijo (1,8 gy – 2,0 gy enkrat na dan, 5 dni na teden v celotnem odmerku 66 do 70 gy), ali s pospešenimi/ hiperfrakcioniranimi shemami obsevalnega zdravljenja (dvakrat na dan, z minimalnim intervalom med frakcijama 6 ur, 5 dni na teden).