Results for hermétiquement translation from French to Slovenian

récipient hermétiquement clos
hermetično zaprta posoda

en récipients hermétiquement clos
v nepredušni embalaži

crevettes en récipients hermétiquement clos
v neprodušni embalaži

conserver le flacon hermétiquement fermé.
vsebnik shranjujte tesno zaprt.

cette boîte est fermée hermétiquement dans un
podstavek je zavarjen v vrečki iz plastične folije in ima priloženo sušilno sredstvo; slednje ohranja zdravilo suho, in ga ne smete zaužiti. ve

les seringues sont conditionnées hermétiquement en plaquette.
brizge so nepredušno zaprte v pretisnem omotu.

conserver la solution dans un récipient bouché hermétiquement.
shranite raztopino v tesno zamašeni posodi.

chaque dispositif transdermique est emballé hermétiquement dans un sachet.
vsak obliž je v zatesnjeni vrečici.

fermer hermétiquement, sceller, désinfecter et étiqueter les contenants.
epruvete z navojem trdno zapremo, zapečatimo, razkužimo in označimo z nalepko.

les emballages entamés devront être hermétiquement refermés après utilisation.
načet vsebnik shranjujte tesno zaprt.

les récipients hermétiquement clos au moyen d'un échantillonnage aléatoire;
hermetično zaprte vsebnike z naključnim vzorčenjem;

comprend le poisson en boîtes et le caviar en récipients hermétiquement clos.
vključuje konzervirane ribe in konzerviran kaviar v nepredušni embalaži.

être préemballés avec tout milieu de couverture approprié dans des récipients hermétiquement clos,
biti morajo predpakirane v katerem koli ustreznem sredstvu, v katerem je meso, v hermetično zaprti posodi;

-les méthodes de contrôle de l'étanchéité des récipients hermétiquement clos,
-metode za preverjanje, da so neprepustno zaprte posode neprepustne,

-être préemballés avec tout milieu de couverture approprié dans des récipients hermétiquement clos,
-pripravljeni morajo biti izključno iz rib vrste "sardina pilchardus walbaum";

cette boîte est emballée hermétiquement dans un sachet laminé en aluminium contenant un dessiccatif.
podstavek je neprodušno zaprt v vrečki iz laminirane folije s sušilnim sredstvom.

le dispositif ionsys ne doit pas être utilisé si le sachet n’ est pas hermétiquement fermé.
sistema ionsys ne smete uporabljati, če vrečka ni več vakuumsko zaprta.

maci est expédié dans des récipients stériles en polystyrène transparent, fermés hermétiquement et spécialement conçus.
zdravilo maci je poslano v posebej zasnovani sterilni zatesnjeni posodi iz prozornega polistirena.

un traitement thermique d'une valeur fo de 3,00 ou plus dans un conteneur hermétiquement clos, ou
toplotno obdelani v hermetično zaprti posodi z vrednostjo fo 3,00 ali več ali

-aux aliments pour animaux de compagnie présentés dans des conteneurs hermétiquement clos et contenant des protéines animales transformées
-hrano za hišne živali v hermetično zaprtih zabojnikih, ki vsebuje predelane živalske beljakovine,