Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoglycémiant 3
kombinaciji z
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
su = sulfamide hypoglycémiant
ss = sulfonilsečnina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association avec un sulfamide hypoglycémiant
kombinacija s sulfonilureo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en association avec un sulfamide hypoglycémiant
kombinirano zdravljenje s sulfonilsečnino
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canagliflozine + metformine et sulfamide hypoglycémiant
kanagliflozin + metformin in sulfonilsečnina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rosiglitazone associée à un sulfamide hypoglycémiant
rosiglitazon s sulfonilsečnino
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alogliptine en association à un sulfamide hypoglycémiant
alogliptin kot dodatek k zdravljenju s sulfonilsečnino
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association avec la metformine et un sulfamide hypoglycémiant
kombinacija z metforminom in sulfonilureo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alogliptine 25 mg une fois par jour + sulfamide hypoglycémiant
alogliptin 25 mg enkrat na dan s sulfonilsečnino (n=197)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rosiglitazone associée à la metformine et un sulfamide hypoglycémiant
rosiglitazon z metforminom in sulfonilsečnino
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
votre médecin pourra diminuer la dose du sulfamide hypoglycémiant
zdravnik vam lahko zmanjša odmerek sulfonilsečnine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoglycémie (avec la metformine et un sulfamide hypoglycémiant) 2
hipoglikemija (z metforminom in sulfonilsečnino)2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 pourrait avoir un effet hypoglycémiant plus important que
v primerjavi z dvofaznim humanim insulinom lahko zdravilo novomix 30 mo neje znižuje glukozo do 6 ur po injiciranju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l 'alcool peut intensifier et prolonger l' hypoglycémiant de l '
alkohol lahko stopnjuje in podaljša hipoglikemi ni u inek insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’effet hypoglycémiant total de tresiba augmente linéairement avec la dose.
celokupni učinek znižanja koncentracije glukoze se pri zdravilu tresiba linearno povečuje s povečanjem odmerkov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
zaviralci adrenergičnih receptorjev beta lahko okrepijo hipoglikemično delovanje antidiabetikov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de xultophy.
alkohol lahko okrepi ali zmanjša hipoglikemični učinek zdravila xultophy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques.
zaviralci adrenergičnih receptorjev beta lahko povečajo hipoglikemični učinek zdravil proti sladkorni bolezni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alcool peut intensifier et prolonger l'effet hypoglycémiant de l'insuline.
alkohol lahko stopnjuje in podaljša hipoglikemični učinek insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
trithérapie orale (rosiglitazone, metformine et un sulfamide hypoglycémiant) (voir rubrique 4.4)
peroralno zdravljenje s tremi zdravili (rosiglitazon, metformin in sulfonilsečnina) (glejte poglavje 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: