Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immobilisations incorporelles
neopredmetena dolgoročna sredstva
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i. immobilisations incorporelles
i. neopredmetena sredstva
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations incorporelles négociables
neopredmetena sredstva, tržna
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immobilisations corporelles et incorporelles
opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
achat d'immobilisations incorporelles
nakup neopredmetenih sredstev
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres immobilisations corporelles et incorporelles
druga opredmetena osnovna sredstva in neopredmetena dolgoročna sredstva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations corporelles et incorporelles 11.3.
11.3 druga finančna sredstva uradni list evropske unije
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
immobilisations corpo relles et incorporelles
opredmetena in neopred metena osnovna sredstva
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles
naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations incorporelles ---solde reporté -3677 --
neopredmetena sredstva ---preneseni saldo -3677 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus-values sur immobilisations corporelles et incorporelles
dobiček od prodaje stalnih sredstev – opredmetena in neopredmetena
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations incorporelles -3401 -0 -capitaux propres ---
neopredmetena sredstva -3401 -0 -lastni kapital ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
immobilisations incorporelles -466 -760 -capitaux propres ---
neopredmetena osnovna sredstva -466 -760 -lastni kapital ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
b) pour être admissibles, les immobilisations incorporelles doivent:
(b) nematerialna sredstva so upravičena, če:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations et amortissement fiscal - immobilisations corporelles et incorporelles
amortizacija sredstev in davčna amortizacija – opredmetena in neopredmetena
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 . autres actifs financiers 11.4 .
izguba tekočega leta skupaj sredstva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) les immobilisations incorporelles admissibles doivent remplir les conditions suivantes:
-uporabljati se morajo izključno v ustanovi, ki je prejemnica regionalne pomoči;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(augmentation)/diminution des immobilisations corporelles et incorporelles --(350910120,82) -
(povečanje)/zmanjšanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev --(350910120,82) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• immobilisations incorporelles• immobilisations corporelles• immobilisations nancières• prêts• préfinancements à long terme• créances à long terme
• neopredmetena dolgoročna sredstva • opredmetena osnovna sredstva• naložbe• dana posojila• dolgoročno vnaprejšnje nanciranje• dolgoročne terjatve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actifs incorporels
nematerialno premoženje
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: