Results for jalon translation from French to Slovenian

jalon
dodaj mejnik...

jalon de gantt
mejnik...

ajouter un sous-jalon
dodaj mejnik

vue du jalon de gantt
mejnik...

modifier la description du jalon
spremeni opravilo

action continue, premier jalon fin 2016
stalno, s prvim mejnikom konec leta 2016

afficher le diagramme du jalon de gantt
mejnik...

action continue, premier jalon avril 2016
stalno, s prvim mejnikom aprila 2016

l'initiative "calypso" a posé un premier jalon en ce sens.
pobuda "calypso" je prvi korak v to smer.

- dans les 60 jours qui suivent un jalon important (pharmacovigilance ou minimisation
− Če se ugotovijo novi podatki, ki vplivajo na trenutne varnostne lastnosti in zahteve, farmakovigilanco ali ukrepe za zmanjšanje tveganj. − v roku 60 dni od doseganja pomembnega mejnika (na področju farmakovigilance ali zmanjševanja tveganj). − na zahtevo emea.

l'uem reste un jalon important de l'intégration de l'ue.
emu ostaja mejnik v povezovanju eu.

jalon: d’ici à 2020, les déchets seront gérés comme des ressources.
ključna točka: odpadki se do leta 2020 začnejo upravljati kot vir.

dans les 60 jours qui suivent un jalon important (pharmacovigilance ou minimisation du risque)
v roku 60 dni od doseganja pomembnega mejnika (na področju farmakovigilance ali zmanjševanja tveganj).

le comité se félicite que l'initiative "calypso" ait posé un premier jalon en ce sens.
eeso meni, da je bila pobuda calypso prvi korak v to smer.

récemment, l'ue a posé un premier jalon en ce sens, avec sa directive sur la publication d'informations non financières.
evropska unija je nedavno s sprejetjem direktive o nefinančnem poročanju storila prvi korak.

c'est un jalon essentiel dans la mise en œuvre du et d'autres programmes de réforme importants, notamment l'.
agenda je podlaga za izvajanje in drugih pomembnih reformnih agend, zlasti .

la commission considère qu'il faut poser un premier jalon en vue d'améliorer la sûreté de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
komisija meni, da je potreben prvi korak v smeri izboljšanja varnosti celotne dobavne verige.

À cet égard, l’avis n° 2/2004 sur le modèle de contrôle unique («single audit») constitue un jalon important.
v zvezi s tem je bil izjemno pomemben prispevek, podan leta 2004, mnenje o modelu „enotne revizije“ (2/2004).

les jalons sont, par ordre chronologique: assurer la continuité de la validité des mandats de prélèvement existants;
kronološko so mejniki naslednji: zagotovitev nadaljnje veljavnosti obstoječih pooblastil;